'O scartellato

Cosa significa sognare il 57

Il numero 57 della Smorfia napoletana è 'O scartellato, il gobbo. Rappresenta la fortuna che arriva da chi non te l'aspetti, quella piccola magia che si nasconde nelle cose semplici. È anche il numero della superstizione, quella che in ogni casa napoletana si esprime con un gesto scaramantico, un cornetto rosso appeso alla porta o una mano che tocca il ferro. Nel dialetto la parola scartellato è rimasta viva nei racconti di quartiere, sempre accompagnata da una certa cautela.

Sognare un gobbo, un cornetto o un amuleto è un sogno che molti napoletani raccontano con una risata e un pizzico di timore. Si legge come un invito a prestare attenzione a chi ti sta vicino, perché la fortuna spesso ha un volto inatteso. Se nel sogno il gobbo ti porge un portafortuna senza dire una parola, la Smorfia ti fa l'occhiolino e ricorda che la buona sorte, a Napoli, arriva sempre con un po' di mistero e molta ironia.