Smorfia napoletana: raccontaci il sogno,
Tumbulé ti dà i numeri.

Tattà® Tumbulé è la nostra Smorfia napoletana: l'arte antica di trasformare quello che hai sognato in numeri da 1 a 90. Scrivi il sogno: te lo leggiamo alla napoletana, con un sorriso, e ti facciamo vedere la maglia che gli somiglia.

Per esempio:

La Smorfia è una tradizione napoletana, non un consiglio di gioco. Il sogno resta solo per mostrarti questa pagina e, se lo chiedi, per mandartelo via email.

I 90 numeri

1L'Italia2'A piccerella3'A jatta4'O puorco5'A mana6Chella ca guarda 'nterra7'O vaso8'A Maronna9'A figliata10'E fasule11'E suricille12'O surdato13Sant'Antonio14'O mbriaco15'O guaglione16'O culo17'A disgrazzia18'O sanghe19'A resata20'A festa21'A femmena annura22'O pazzo23'O scemo24'E gguardie25Natale26Nanninella27'O cantero28'E zizze29'O pate d''e criature30'E ppalle d''o tenente31'O padrone 'e casa32'O capitone33Ll'anne 'e Cristo34'A capa35L'aucelluzzo36'E ccastagnelle37'O monaco38'E mmazzate39'A funa n'canna40'A paposcia41'O curtiello42'O ccafè43'Onna pereta fore 'o barcone44'E ccancelle45'O vino bbuono46'E denare47'O muorto48'O muorto che pparla49'O piezzo 'e carne50'O ppane51'O ciardino52'A mamma53'O viecchio54'O cappiello55'A museca56'A caruta57'O scartellato58'O paccotto59'E pile60Se lamenta61'O cacciatore62'O muorto acciso63'A sposa64'A sciammeria65'O chianto66'E ddoie zetelle67'O totaro int''a chitarra68'A zuppa cotta69Sott'e 'ncoppa70'O palazzo71L'ommo 'e merda72'A maraviglia73'O spitale74'A rotta75Pulecenella76'A funtana77'E diavule78'A bella figliola79'O mariuolo80'A vocca81'E sciure82'A tavula 'mbandita83'O maletiempo84'A chiesa85Ll'aneme 'o priatorio86'A puteca87'E perucchie88'E casecavalle89'A vecchia90'A paura

Tutti i significati ›

Che cos'è la Smorfia napoletana?

La Smorfia è l'arte napoletana di leggere i sogni attraverso i numeri. Ogni numero da 1 a 90 ha un nome in dialetto e un significato: l'1 è l'Italia, l'8 è 'a Maronna, il 47 è 'o muorto, il 90 è 'a paura. Il nome viene probabilmente da Morfeo, il dio dei sogni: quello che vedi di notte diventa una cifra da raccontare, da condividere e da riderci su la mattina dopo.

A Napoli la Smorfia vive in cucina e al bar, più che nei libri: la nonna che dice «hai sognato il pesce? è 'o pesce», l'amico che trasforma un piccolo incidente in «17, 'a disgrazzia». Tattà® Tumbulé tiene quello spirito: una tradizione da godersi, non un consiglio di gioco.

Come funziona la lettura

Scrivi il sogno in poche righe. Tumbulé cerca gli elementi che contano (persone, animali, oggetti, sensazioni), li abbina ai 90 numeri della Smorfia classica e al suo dizionario delle parole dei sogni, e ti scrive una lettura breve, alla napoletana. Poi puoi salvare l'immagine, condividerla su WhatsApp o riceverla via email, e portare il tuo numero addosso su una maglia Tattà®.

Le domande che ci fanno

È la Smorfia vera?
Sì: i 90 numeri e i nomi napoletani sono quelli classici. Nostra è solo la lettura, con un po' di ironia.
Mi dice che numeri giocare?
No. La Smorfia è una tradizione sui sogni e sulla città, non un consiglio di gioco, e non suggeriamo mai di giocare.
Il mio sogno viene salvato?
Solo per mostrarti la pagina e, se lo chiedi, per mandartela via email. Nient'altro.
Posso portare addosso il mio numero?
Sì: scegli un numero da 1 a 90 e lo stampiamo sul cuore di una maglia Tattà® con il suo nome napoletano.