Sizes, fabrics and prints explained straight-talking, with the honesty of someone who really wears 'a maglietta (the...
Latest posts
-
How to choose the right t-shirt size (and make it last): the Tattà® guide)Read more
-
Original Neapolitan graduation gift: ideas for the graduate (him and her)10/15/2026Read moreIn Naples, a graduation is never a private affair: it's a neighbourhood celebration. Here's how to choose an original...
-
Asso 'e mazze: meaning and history of the Neapolitan ace of clubs10/13/2026Read moreThe strongest card on the green table becomes, in Naples, the most elegant way to say who really calls the shots....
-
Michelina Di Cesare, the brigantessa who defied a kingdom10/08/2026Read moreBorn poor in Terra di Lavoro, Michelina Di Cesare chose the maquis and the rifle against a newly united Italy. A...
-
Neapolitan Hoodies: The Autumn 2026 Style Guide10/01/2026Read moreWhen the air turns crisp, in Naples people don't just reach for a hoodie: they reach for a piece of identity. Here's...
-
Maradona Stadium: City Council allocates €50 million for Euro 203209/29/2026Read moreThe City Council has allocated €50 million for the redevelopment of the Diego Armando Maradona stadium, ahead of...
-
Pizza Maxima 2026: Franco Pepe Is Once Again Best Pizzeria in Italy09/29/2026Read moreAt the fifth edition of Pizza Maxima, the Oscars of Italian pizza, Franco Pepe confirms his title as Best Pizzeria in...
-
‘L’acqua è poca e ‘a papera nun galleggia’: what it means09/29/2026Read moreWhen the means are few, so is the result. Let's discover the most realistic Neapolitan saying there is.
-
Avanti Scugnizzi: the story of the year's most loved T-shirt09/24/2026Read moreOne word, ‘scugnizzo’ (Neapolitan street kid), and it holds the whole of Naples inside it. We tell you how the year's...
-
'Chi chiagne fotte a chi ride': what it means and why it's truer than ever09/22/2026Read moreAt the market, at the counter, in the family: there's always someone who complains and gets more. It's the sharp...
Blog categories
Search in blog
Archived posts
The Legend of the Devil of Mergellina
This is the popular saying that describes an unexpected, otherworldly beauty. In our city, Naples, there are places and stories still waiting to be discovered and appreciated.
True hidden treasures of the past that deserve to be revealed to the world. On this occasion, we find ourselves in the district of Mergellina, where a true artistic gem lies hidden: the Church of Santa Maria del Parto, a small monumental building set into the rock.
But what are the origins of the legend of the Devil of Mergellina? Let us go back in time, to the first half of the sixteenth century, an era in which the sacred and the profane were separated by a thin line. The legend tells of Vittoria D'Avalos, a beautiful and captivating Neapolitan noblewoman, who fell madly in love with the Irpinian bishop Diomede Carafa. Despite her many suitors, her obsession with the man of God grew stronger and stronger, driving her to seek his love at any cost.
Vittoria turned to magic and summoned the Alemanna, a witch who prepared a love elixir for her. The noblewoman poured the elixir over some sweet fritters to be given to the poor, and the bishop, moved by her act of Christian charity, decided to taste them first.
But the gift turned out to be a curse, for Diomede found himself overwhelmed by intense carnal desire for the enchanting woman. Only thanks to his faith in God and the vow of chastity he had taken was he able to resist temptation. Aware that he was the victim of a spell, the bishop summoned an exorcist who, through prayers and invocations, sought to free him from the enchantment. The exorcist also advised that a painting be created, depicting the Archangel Michael, God's warrior, defeating the Devil in the form of Donna Vittoria. It was made with pigments mixed with a balm against curses, blessed with holy water and placed in a sacred spot. And so the handsome bishop managed to free himself from the demonic bond and cast out the temptation for good.
Important literary figures, such as Benedetto Croce and Matilde Serao, who included the story in her book "Leggende napoletane" (Neapolitan Legends), have made reference to this tale. The story of Vittoria D'Avalos remains a fascinating account of an impossible love, and from it comes the famous saying "Sì bella e 'nfame comme 'o riavule 'e Mergellina" (You're as beautiful and wicked as the Devil of Mergellina), used to describe an irresistible yet dangerous beauty.
Related posts
-
THE 36 CASALI OF NAPLES
Posted in: History and legends07/01/2024This term identified the tiny clusters of farmhouses within the countryside surrounding Naples.Read more -
Casa Malaparte - Capri
Posted in: History and legends06/11/2024Built in the 1930s on Capri by the celebrated writer Curzio Malaparte, this villa has always been a coveted spot for...Read more -
The Golden Ball Stolen from Maradona
Posted in: History and legends05/09/2024Snatched in 1989 from the clutches of organised crime, its value is estimated to be between 12 and 15 million euros.Read more -
"Pignasecca" and its legend of the thieving magpies
Posted in: History and legends05/02/2024The lively, bustling Naples district known as "Pignasecca" (dry pinecone) is a crowded, picturesque place that...Read more -
History of the Torretta di Mergellina: A Beacon of Safety
Posted in: History and legends05/02/2024The Torretta was built in 1564 by order of the viceroy, the Duke of Alcalá, to serve as a lookout for maritime raids...Read more
Leave a comment