Latest posts

Tombola napoletana: la storia, il panariello e i 90 numeri della Smorfia

Ci sono sere, tra dicembre e la Befana, in cui tutta Napoli si siede attorno allo stesso tavolo. Fuori fa freddo, dentro c'è l'odore di struffoli e mandarini, e qualcuno — di solito lo zio con la voce grossa — prende in mano il panariello e lo scuote. Da quel momento non si scappa: comincia la tombolata, e nessuno si alza finché non esce la tombola.

La tombola napoletana non è un passatempo qualsiasi: è il rito di famiglia delle feste, un pezzo di casa che si tramanda come il presepe e la ricetta del ragù. Prima, però, c'è una storia. E questa storia nasce quasi trecento anni fa, in una discussione che sembra scritta apposta per Napoli.

Come nasce la tombola napoletana: Carlo di Borbone e un frate testardo

Si racconta che tutto cominci a Napoli nel 1734. Il giovane re Carlo di Borbone voleva portare sotto il controllo pubblico quella passione tutta partenopea per i numeri e la sorte, regolarla, metterla nero su bianco. A dirgli di no fu padre Gregorio Maria Rocco, un frate domenicano arcinoto in città per il suo rigore, convinto che quel vizio dei numeri fosse una tentazione pericolosa per l'anima dei fedeli.

Tra il re e il frate nacque una vera diatriba. La leggenda vuole che si trovasse un compromesso napoletanissimo: nei giorni della Novena di Natale quella sorte pubblica restava sospesa, chiusa, zitta. E un popolo che non sa stare senza numeri che fece? Se li portò dentro casa. Attorno al tavolo, con i parenti, nacque così la versione domestica e innocente di quella passione: la tombola. Da compromesso tra un re e un frate a tradizione di famiglia il passo fu breve, e da allora non se n'è più andata.

È bene dirlo subito, perché è il cuore di tutto: la tombola napoletana si racconta come festa, come stare insieme, come la voce di chi chiama e le risate di chi protesta. Nient'altro.

Il panariello, le cartelle e i fagioli: l'attrezzatura della tombolata

L'arsenale della tombola è povero e perfetto. C'è il panariello, il cestino di vimini (o di latta, o di legno) dentro il quale finiscono i novanta numeri, ognuno su un gettone o un cartoncino arrotolato. Si scuote, si pesca, si chiama: è il motore di tutta la serata.

Poi ci sono le cartelle, quei rettangoli pieni di numeri che ci si divide a inizio partita, spesso pagati pochi centesimi a testa, giusto per fare cassa comune. E qui comincia la parte più seria: con cosa si coprono i numeri che escono? Ognuno ha la sua scuola. C'è chi usa i fagioli secchi, chi preferisce le bucce di mandarino fatte a pezzetti — profumano e si trovano sul tavolo già bell'e pronte — e chi, nelle famiglie più organizzate, tiene da parte i ceci, i chicchi di granturco o i bottoni.

Le combinazioni da inseguire le sanno pure i bambini: l'ambo (due numeri sulla stessa riga), il terno, la quaterna, la cinquina, e infine lei, la tombola, quando la cartella si riempie tutta. Chi fa ambo o chi fa tombola lo grida forte, e guai a chi se ne accorge in ritardo. C'è sempre il bambino distratto che ha coperto il numero sbagliato, la nonna che tiene d'occhio tre cartelle insieme senza sbagliare un colpo, e il parente che giura di aver fatto tombola quando gli manca ancora un numero. È rumore, è confusione, è la cosa più bella delle feste.

Chi chiama i numeri: la Smorfia a tavola

Ma la tombola napoletana non sarebbe la stessa senza chi chiama i numeri. Perché a Napoli un numero non è mai solo un numero: ha un nome, una faccia, una storia. È la Smorfia, il grande libro popolare dei sogni, che a ogni cifra assegna un significato. Così chi tira i numeri non dice «ventitré»: dice il nome, aspetta la risata, e solo dopo svela la cifra.

Chiamare con la Smorfia è un piccolo spettacolo. Chi ha in mano il panariello recita, provoca, allunga i tempi, guarda le facce dei nipoti. Ecco una manciata dei nomi più amati, quelli che a tavola scatenano sempre qualcosa — un «uh!», una risata, una gomitata:

  • 13, Sant'Antonio: il santo caro a tutti, numero di devozione e di buona sorte casalinga.
  • 23, 'O scemo, cioè «lo scemo»: esce lui e parte subito la battuta su qualcuno dei presenti.
  • 25, Natale: il numero delle feste per eccellenza, quello che a dicembre sembra fatto apposta.
  • 29, 'O pate d''e criature, «il padre dei bambini»: il capofamiglia, figura tenera e rispettata.
  • 33, Ll'anne 'e Cristo, «gli anni di Cristo»: l'età di Gesù, un numero che a Napoli pesa come una data sacra.
  • 47, 'O muorto, «il morto»: non spaventatevi, nella Smorfia convivono il sacro e il pauroso con naturalezza.
  • 48, 'O muorto che pparla, «il morto che parla»: uno dei nomi più celebri in assoluto, quasi un proverbio.
  • 71, L'ommo 'e merda: ci perdonerete il francesismo, ma la Smorfia è schietta e chiama le cose col loro nome.
  • 77, 'E diavule, «i diavoli»: quando esce, qualcuno fa pure il gesto scaramantico.
  • 90, 'A paura, «la paura»: l'ultimo numero, quello che chiude il panariello e spesso la serata.

Dietro ognuno di questi nomi c'è un mondo, e spesso nasce da un sogno raccontato la mattina dopo, davanti al caffè. Se vi incuriosisce come un sogno diventa un numero, potete divertirvi con «Racconta il sogno»: si scrive cosa si è sognato e si scopre quale figura della Smorfia gli corrisponde. Un passatempo di parole e memoria, niente di più — proprio nello spirito della tradizione, quello che unisce le generazioni attorno allo stesso tavolo.

La tombola napoletana come regalo: tenere accesa la tradizione

C'è una cosa bella in tutto questo: la tombola si tramanda. Passa dai nonni ai nipoti insieme al panariello ammaccato, al presepe da rimettere su ogni anno, alle solite discussioni su chi ha barato con i fagioli. È tradizione di famiglia, e la tradizione vuole essere indossata, appesa, regalata.

Per chi vuole portarsi un pezzo di questo calore anche fuori dalle feste, c'è il presepe in gesso ceramico, un pezzetto di Napoli fatto casa, gesso e devozione, che tiene sempre acceso il focolare. E per i giorni più freddi, quando la tombolata va avanti fino a tardi, c'è la felpa San Lorenzo color crema, con San Lorenzo Maggiore e i pastori di San Gregorio Armeno: Napoli addosso, comoda come una coperta.

Si chiude sul 25, con due capitoni e nessun pesce

E arriviamo a lui, il numero che a dicembre vale più di tutti: il 25, che nella Smorfia è Natale. È il numero che chiude il cerchio, quello che ci riporta al tavolo, alle cartelle, al panariello che gira. A portarlo è un capo speciale: Babbo Natale, che a Napoli arriva come arriva tutto, dal mare.

Perché nella nostra versione la slitta non corre sulla neve: corre sulle onde del golfo. E non la tirano le renne qualunque, ma due capitoni con le corna da renna — i capitoni, mi raccomando, mai «pesci»: quelli sono il piatto sacro della Vigilia, e un napoletano la differenza la sente eccome. Questa è esattamente l'idea del 25 Natale – Edizione Natale 2026: un gettone di legno con il 25, la scritta Natale a lettere grandi e, sotto, Babbo Natale che arriva dal golfo sulla slitta tirata dai due capitoni.

Quest'anno, quando tirate fuori il panariello e vi dividete le cartelle, lasciate che sia la Smorfia a raccontare la serata: un nome dopo l'altro, una risata dopo l'altra. E se volete portare a tavola un pezzo di questa tradizione, dateci un'occhiata — magari partendo dal 25 Natale o divertendovi a far parlare un sogno con «Racconta il sogno». Perché la tombola, in fondo, è questo: stare seduti insieme, e non avere nessuna voglia di alzarsi.

Posted in: Neapolitan Spirit

Leave a comment